Marco & Marjolein in Suriname

Ons leven met de Wajana's

11 december 2011
door MJS
3 reacties

En nu verder …

Nu Marco ook weer is terug gekeerd in Nederland kunnen we de balans opmaken van de afgelopen weken in Suriname. Wat hebben we genoten van de ontmoetingen met vrienden en bekenden. Wat leuk om verschillende keren bij Elsbeth en Rafael te kunnen zijn en wat een geweldige indrukken hebben we op kunnen doen van onze taak voor de komende jaren. We hebben nu een goed beeld gekregen van de omstandigheden waaronder we komen te wonen en de mensen voor en met wie we gaan werken.

Het contact met Roy en Margaret was erg fijn. We zijn blij dat zij ons nog een jaar gaan begeleiden. We kunnen nog erg veel leren van hun ervaringen. Niet in de laatste plaats voor wat betreft het leren en bestuderen van de Wajana taal en – cultuur. Belangrijke ontdekking is dat we – nu al in Apetina en vanaf begin 2012 ook in Lawa – ‘gewoon’ gebruik kunnen maken van telefoon en internet. Dat is een enorme vooruitgang waar we erg blij mee zijn.

We maken nu plannen voor hoe en wat we willen doen aan de beide woningen. De mogelijkheid om in de omgeving van Lawa boodschappen te kunnen doen werpt een heel ander licht op onze kosten van levensonderhoud. Zo zijn er verschillende zaken die ons zicht hebben gegeven op onze plannen voor de komende vijf jaar.

We zijn blij dat we toestemming hebben om elk jaar een paar weken naar Nederland te kunnen gaan. Binnen World Team wordt het nieuwe werkers gedurende de eerste 4 jaar niet toegestaan het ‘veld’ te verlaten om zich goed te kunnen voegen in de nieuwe cultuur. Onze veld-jaren vanaf 1989 – 2000 hebben ons voldoende ‘wortels’ in Suriname gegeven.

De komende weken en maanden gaan we ons verder voorbereiden op ons vertrek. We plannen eind maart/begin april te kunnen gaan. In twee belangrijke voorwaarden moet worden voorzien: de Machtiging Kort Verblijf vanuit de Surinaamse overheid en voldoende toezeggingen vanuit onze achterban in de benodigde financien. Met de gegevens die we nu hebben gekregen kunnen we de aanvraag komende week indienen bij het Consulaat Generaal van Suriname in Amsterdam. Het nieuwe zicht op de lokale kosten maakt dat we onze begroting naar beneden bij kunnen stellen. Ondertussen gaan we verder met taalstudie. In de volgende film krijgt u een idee waar we mee bezig zijn Studietijd Lawa 05 11 2011_0. Via het internet onderhouden we contact met Roy zodat hij ons vanuit USA kan blijven begeleiden.

Zelf zien we uit naar onze ‘Wajana neti’ op 13 januari. We hopen daar veel mensen te mogen ontmoeten en verslag te doen van onze reis.

24 november 2011
door MJS
18 reacties

Uit het bos

Na twee en een halve week fantastisch genieten en heel erg veel leren zijn we eergisteren weer in Paramaribo aangekomen. Wat een geweldige tijd is dit geweest. We hebben de dorpen bezocht, veel van de mensen leren kennen, in Apetina een enorm aantal vleermuizen … (nou ja, ervoor gezorgd dat we geen last meer van ze hadden).

Een kleine 1500 foto’s en enkele uren aan film materiaal komt straks mee naar huis. Onze heenreis verliep in twee etappes. Eerst vlogen Roy en Marco en pas de volgende dag kwamen Marjolein en Margaret. Toen stond het huis in Lawa voor ze open.

Ons onderlinge contact was erg goed. Wat hebben we veel van hen beiden kunnen leren. In beide dorpen hebben we een aantal dagtrips op de rivier gemaakt. In Lawa stroom-op – en stroom-af waarts. In het ‘bos’ was nog geen gelegenheid om onze website verder aan te vullen. We hebben inmiddels zoveel meegemaakt dat we onze verhalen bewaren voor de  ‘Wajana neti’ op 13 januari…

Nu gaan we in Paramaribo aan de slag om onze ’to-do-list’ verder uit en af te werken. Wat kost hier een waterpomp, hoe zit het met voorzieningen voor zonne-energie en noem maar op.

De komende dagen staan bol van informeren, navragen en de weg zoeken naar onderdelen en volgende informatie. Eind deze week viert Suriname haar onafhankelijkheidsdag. Voor ons een goede kans om een dagje met Elsbeth en Raffi op te trekken. We weten ons zeer gezegend en gedragen door gebed.

2 november 2011
door MJS
5 reacties

In het bos

De afgelopen dagen stond bol van de voorbereidingen. Afstemming met de veldleider van World Team Suriname, Gurudatt Shiwdat; navraag doen naar internet mogelijkheid in het binnenland (viel erg tegen);boodschappen doen; alles inpakken en wegen bij de SZV-MAF en gelukkig ook nog tijd om Elsbeth en Rafael te zien en verschillende vrienden te bezoeken. Woensdagmorgen vroeg stegen we op vanaf ‘Zorg & Hoop’, het kleine vliegveld in Paramaribo dat speciaal is ingericht op vluchten naar het binnenland.

Zoals we nu hebben begrepen kunnen we de komende weken vrijwel niet bij het internet. Het kan dus zijn dat je de komende weken geen berichten ontvangt. Volgens plan zijn we 24 november weer terug en kunnen we deze ‘radiostilte’ weer beeindigen. Een hartelijke groet vanuit een warm en vochtig Suriname.

SZV Opstijgen Z&H

30 oktober 2011
door MJS
Reacties uitgeschakeld voor Eerste indrukken en ons reisschema

Eerste indrukken en ons reisschema

Na een prima vlucht zijn we vrijdagavond door Elsbeth en Rafael opgehaald. Marjolein’s vader was ook van de partij. Hij had Dini net bij de vertrekhal afgezet. Na een warme begroeting reden we naar Paramaribo. Onderweg zijn we even gaan groeten bij vrienden die langs de route tussen het vliegveld en de stad wonen. Daarna nog even wat gegeten in Lelydorp en in Paramaribo hartelijk verwelkomd door Roy en Margaret. Voor ons was het toen al diep in de nacht. Van slapen kwam daarna nog niet zoveel omdat drie huizen verderop een party met band de hele omgeving wilde laten dansen. Om lokale tijd 01:00 uur werd het pas stil en dat hebben we zelf geregistreerd…

De volgende morgen werden we wakker voor de zon zich liet zien. Ons interne klokje moet de maat van Suriname nog even leren tikken. Roy en Margaret hadden ons uitgenodigd voor een welkomst ontbijt. Daarna zijn we de eerste noodzakelijke boodschappen gaan doen bij supermarkt ‘De Grote Boom’ waarna we om 13:00 uur bij Elsbeth aan tafel konden gaan voor een heerlijke BB&R-lunch. Dat was heerlijk en gelijk een goede ouverture voor een lange middagdut.  ’s Avonds zijn we bij Rogier en Willine Andes op bezoek geweest. Dat was een gezellig weerzien. We hebben genoten van elkaars verhalen en samen God gedankt voor Zijn genade in en over ons leven.

Zondag zijn we naar de dienst bij Lob Makandra geweest en hebben we de bewoners van In de Ruimte opgezocht in Santopolder. Een prachtig weerzien met de mensen daar. Een heerlijke lunch op het balkon bij Sila en een warme begroeting in de samenkomst. Werkelijk weer een feest van herkenning. In de vooravond hebben we nog vrienden bezocht in Nieuw Amsterdam, Commewijne.

We hopen woensdagmorgen een update te geven van de voorbereidingen van onze trip naar het binnenland.

Het reisschema van de komende weken is als volgt:

October 28           Schuurmans arrive in Suriname.   Weekend free, time with family, getting settled in, etc.
October 31           Meet with Gurudatt Shiwdat (WT fieldleader). Overview of vision trip to Suriname, expectations, requirements, etc.
November 1         Final shopping and preparations for flight to bush.

November 2         Fly to Lawa.
November 2,3      Lawa–open house–settle in–cut grass–walk through village.
November 4,5      Begin language study
November 6         Attend services at Lawa (Have Marco give a testimony)–rest & relax
November 7         River trip–up river–full day
November 8,9      Language study
November 10       River trip–down river–full day
November 11,12  Language study
November 13       Attend services at Lawa (Have Marjolein give a testimony)–rest & relax

November 14,15  Fly to Apetina–open house–settle in–walk through village
November 16,17  Language study
November 18       River trip–up river
November 19       Village–visiting–observing–language
November 20       Attend services at Apetina  (share testimonies)–rest& relax
November 21       Language study
November 22       River trip–down river
November 23       Village

November 24       Fly to Paramaribo  (if flights available)
November 25       Meet with Gurudatt Shiwdat–debrief  (Or on Nov 26)  25 is Suriname Holiday, not sure of all our plans that day)

 

27 oktober 2011
door MJS
8 reacties

Orientatie reis november en december

Vandaag, vrijdag 28 oktober vliegen we naar Paramaribo. De eerste dagen gaan we natuurlijk op bezoek bij Elsbeth en zoeken we een aantal vrienden op.

Op 2/11 vliegen we samen met Roy en Margaret naar het ‘bos’. We plannen eerst naar Kawemhakan (Lawa) te reizen. Daar blijven we plm. 12 dagen. Daarna naar Apetina. Doel is de mensen daar te ontmoeten met wie we de komende jaren op gaan trekken. De leiders van het dorp en de gemeente, onze taalhelper en de gemeenteleden. We beginnen al gelijk met taalstudie. We gaan tijdens deze reis kijken wat er daar beschikbaar is. We slapen in de hangmat. Hoe zit het met drinkwater? Hoe is het geregeld met electriciteit? En nog veel meer vragen.

Het plan is dat we de komende 5 jaar in twee dorpen gaan wonen en werken. We zullen wonen in de huizen van WorldTeam in Apetina en Kawemhakan. We zullen telkens voor plm. 4 maanden in een dorp blijven. Daarna naar de stad gaan voor boodschappen en diverse formaliteiten. Dan naar het andere dorp, weer voor plm. 4 maanden. Voor ons betekent dit dus een soort ‘nomaden’-bestaan voor de komende 5 jaar. Doel is dat wij de mensen leren kennen, hun taal onder onze knie krijgen en inzicht krijgen in de cultuur van de Wajana’s.

Wij verwachten 24 november weer terug te vliegen naar Paramaribo. Marjolein vliegt 27/11 weer naar Nederland. Marco blijft nog tot 9 december in Suriname om nog een aantal zaken in de stad te kunnen regelen.

Mensen vragen ons wel eens hoeveel het kost om in het binnenland te reizen. Een trip van Paramaribo naar Apetina kost per vliegtuig (= 400 kg lading, incl. personen) plm US $ 780 (Euro 561) . Een vlucht van Paramaribo naar Kawemhakan kost per vliegtuig US $ 915 (Euro 658). De terugvlucht is voordeliger. Apetina – Paramaribo = US $ 250 (Euro 180), Kawemhakan – Paramaribo = US $ 225 (Euro 162). Bidt met ons mee dat we veilig en economisch mogen reizen.

26 oktober 2011
door MJS
Geen reacties

Uitnodiging

Adres: Emmerschans 2 in Veenendaal
(wie van verder weg komt sturen we begin januari een routebeschrijving)

Meld je aan via Email:  tft.schuurmans@gmail.com

of via het volgende contact formulier:

[si-contact-form form=’2′]

22 oktober 2011
door MJS
14 reacties

Aftellen

Gezinsuitbreiding

Jayden Jamal Christopher

In de nacht van vrijdag op zaterdag 8 oktober werd om 00:25 onze kleinzoon Jayden geboren. Moeder Jiska en vader Curly zijn dankbaar en blij, en opa en oma ook! De afgelopen week van de herfstvakantie zijn we verschillende keren op bezoek geweest.

Prikken en zo

8 prikken in 4 weken

8 prikken in 4 weken

Een goede voorbereiding is het halve werk, dus informeerden we bij de GGD welke inentingen wij nodig zouden hebben voor het binnenland van Suriname. Dat bleken de nodige prikken te zijn, daar vorige inentingen al weer verlopen waren.

Gelukkig waren we precies op tijd om het goede inenting schema te kunnen hanteren. Drie woensdagmiddagen op bezoek bij de prikzuster voor 4, 2 en 2 prikken. Gelukkig hebben we tot nu toe geen last van bijwerkingen. Prikken zelf vinden we beiden niet erg.

Presentatie dag

TFT in actie

TFT in actie

Zondag 9 oktober hebben we in onze gemeente de Regenboog in Veenendaal na alle drie de diensten mogen vertellen over de Wajana indianen en onze voorbereidingen om bij hen te gaan wonen en werken. Wat zijn we dankbaar voor ons thuisfront team die ons zaterdag heeft helpen opbouwen. Zondag waren ook zij de hele dag paraat om gesprekken te voeren met mensen en daarna hielpen ze ook weer om de boel op te ruimen. We kijken met veel plezier terug op een geslaagde dag.

We gaan op reis…

Eindelijk is het dan zover. Vrijdag 28 oktober a.s. vliegen we naar Paramaribo. Op het bed in de logeerkamer liggen al de nodige stapels met kleren. De rugzakken liggen klaar, of kiezen we toch voor koffers?  Hoeveel kilo’s hebben we nog over voor gevulde speculaas voor onze dochter Elsbeth? Wat heerlijk dat zij ons in Paramaribo opwacht! Marjolein’ s moeder vliegt de 28ste weer terug naar Nederland, maar haar vader logeert in hetzelfde huis als wij in de stad. Wel zo gezellig. We hopen van 2 tot en met 24 november in het binnenland te zijn. Tot nu toe ziet het er naar uit dat we eerst naar Lawa vliegen en 10 dagen later naar Apetina. We houden jullie op de hoogte.

18 september 2011
door MJS
3 reacties

Volgende stappen

Voor dovemansoren…

Maandagavond 5 september mochten we onze zendingsplannen presenteren voor een groep dove gemeenteleden. We werden via een officiele doventolk vertaald en konden zo, met een aantal foto’s en een beamerpresentatie, over onze roeping vertellen. Marjolein is vanaf 2002 op cursus geweest om het tolken te leren. Daarna heeft ze heel wat keren getolkt in de samenkomst. Vanwege de relatie die we de afgelopen jaren hebben gekregen met onze dove broeders en zusters binnen de gemeente waren we erg blij dat we samen tijd konden vinden om elkaar goed te kunnen informeren.

Paspoorten en visa

De afgelopen week stond in onze agenda dat we aan de slag zouden gaan met het aanvragen van nieuwe paspoorten en daarna ons visum voor de reis eind volgende maand. Zo gezegd zo gedaan. Toen we bij het gemeentehuis van Ede stonden schoot wel de gedachte door ons heen ‘nu gaat het werkelijk gebeuren’. Via de ANWB hebben we daarna onze visa aangevraagd. Die liggen komende dinsdag voor ons klaar. Komende week komen Roy en Margaret weer uit het bos. We zijn benieuwd naar hun verhalen. Gelijk maar even via Skype contact maken en verder afstemmen over de plannen in november.

Opruimen?

In ons huis in Ederveen komen we maar niet toe aan verder opruimen van onze spullen. De taken in de gemeente hebben ons de afgelopen weken volop bezig gehouden. Twee weekeinden stonden bol van activiteit. Eerst een weekeind met onderwijs over profetie en afgelopen weekeind een huwelijksconferentie. Geweldig om mee bezig te mogen zijn. Nu kijken we uit naar het eerste weekeind van oktober waarin we samen stil mogen staan bij het 30 jaar bestaan van onze gemeente hier in Veenendaal. Zo te zien gaan we daarna maar eens nadenken over iets als een remweg richting onze reis naar Suriname eind oktober.

Ideaal

Iemand vroeg ons laatst of we misschien een betaalfunctie zouden kunnen maken om rechtstreeks een gift te kunnen overmaken naar CAMA ten behoeve van ons zendingswerk. Inmiddels hebben we via CAMA de mogelijkheid gekregen om dit te kunnen doen. Rechts op de hoofdpagina kunt u het logo van iDeal aanklikken en komt u direct op de website van CAMA om eenvoudig via iDeal een gift vanuit uw eigen bankrekening over te kunnen maken naar ons zendingsbudget.

 

2 september 2011
door MJS
Geen reacties

Hoe is het zo gekomen…?

Wanneer we spreken over onze toekomstige bediening horen we vaak de vraag: ‘hoe is dit werk dan ooit ontstaan’? We willen daar kort iets over vertellen.

Onder ‘VOORSTELLEN’ rechts bovenaan de homepage hebben we een uitgebreide versie opgenomen onder ‘geschiedenis’.

De start van de bediening van World Team ligt in de 50-er jaren van de vorige eeuw. Verschillende mensen kregen zicht op de positie van de Wajana’s en de Trio’s en baden God om het licht van het Evangelie in het binnenland van Suriname te laten schijnen.

Van de Wajana’s hoorden we het verhaal dat een boot met indianen in Albina aan kwam. De hoofdman zag een blanke man op de kade en vroeg hem wie hij was. Deze man, Walt Jackson, een zendeling uit de V.S., vertelde hem dat hij een boodschapper was van de goede Geest. De hoofdman nodigde hem toen uit om zijn boodschap aan zijn hele volk te komen vertellen. Dit was in 1959. Zo kreeg het zendingswerk op verzoek van de indianen zelf, een open deur onder de Wajana’s langs de grens met Frans Guyana.

Rond diezelfde tijd bezocht een bekeerde Wai-Wai indiaan uit Brits Guyana het Trio dorp Kwamalasamutu. De mensen dachten eerst dat hij kwam om te vechten, maar deze man liet weten dat hij kwam met een boodschap van vrede en vertelde hen over het Evangelie van Jezus Christus. De zendelingen Claude Leavitt en Eugene Friesen, die tot op dat moment in Brits Guyana hadden gewerkt kwamen in 1960 met de Trio’s in contact.

Vanaf die tijd is het werk onder de Wajana’s en de Trio’s verder ontwikkeld tot, op dit moment, 12 zelfstandige gemeenten diep in het binnenland van Suriname, van oost tot west, langs de grens met Brazilie. Wij zijn diep onder de indruk van het werk dat God, door middel van veel gebed en inzet, onder deze indianen tot stand heeft gebracht. Wij vinden het een grote eer dat de Heer ons nu roept om Hem in dit werk te mogen dienen.

19 augustus 2011
door MJS
Geen reacties

Een groot kado

Toen dit jaar nog maar net begonnen was en wij al wel met de Wajana’s maar nog helemaal niet met onze financien bezig waren, ontvingen we de toezegging dat iemand onze jaarlijkse vliegkosten naar Nederland voor de komende paar jaar wil gaan betalen. We waren er stil van. Wat een goed begin van het nieuwe jaar.

Op dit moment zijn de eerste 425 euro aan maandelijkse toezeggingen binnen. Wat een bemoediging!  We bidden dat zo’n 150 mensen (gezinnen) bij ons leven en werk betrokken willen zijn. Wanneer een grote groep mensen ons met zo’n 10, 20 of 30 euro per maand zouden ondersteunen dan krijgt ons budget een stabiele basis.

Onze maandbegroting voor 2012 staat onder de link ‘financieel’ – ‘vriendenkring’, rechts bovenaan onze hoofdpagina.